Food Industry

 商品のパッケージデザインをはじめ、イベント出店の際のブースデザイン、また海外進出の際のローカライゼーションサポートなど、食品業界の様々なニーズにお応えします。

●Package Designs

●Label Designs

●Exhibit Booth Design 

– Posters / Flyers / Sell Sheets / Banners / Table Covers / Promotional Gifts 

●Localization

-Consulting / Market Research / Marketing / Promotions

Tri Peaks Marketing Inc.

アメリカで日本の商品の

販売をお考えの方へ

 弊社では日本企業のアメリカ進出を全力でサポートしております。現地での市場調査から、ローカライズ戦略、また法人設立や現地での生活サポートなど、海外進出に必要なサービスを一括して提供しています。

 

詳しくはこちら→

Packages / Nutrition Facts Labels

 商品の顔となるパッケージデザイン。あらゆる商品が流通している小売市場において、パッケージデザインは売り上げを大きく左右します。小さな面で人目を惹きつけ、一目で商品の良さをお客様に伝える様々なノウハウを私たちは実績と共に取り揃えております。

 また既存商品の輸入出用ラベルの制作も可能。販売地に合わせた翻訳から、ラベルデザイン、製作まで一括して承ります。

Exhibition

 ポスターやバナーデザイン、ギフトアイテムなど、イベントや展示会で必要なもの全てをトータルコーディネート。

 また、来店数を増やし多くの方に商品を認知してもらうためには、人目を惹くブースデザインをはじめ、インパクトのあるバナーやフライヤーデザイン、印象を残す販促品の利用など多くの手段があります。ジャパングラフィックスでは今までの経験を生かし、展示会での成果を最大限引き出せるよう、多方面からサポートします。

Localization

 海外の地域性や文化、商品へのニーズなどをリサーチした上で、法律や規制などを十分に理解し、現地の市場に新たな商品を対応させるためのローカライゼーション。

 商品のパッケージを英語化し現地のニーズに合わせたデザインを構成、輸出入用ラベルの制作、現地での市場調査やプロモーションの提案など、多くの知識を持ったスペシャリストチームがサポートします。

ENGLISH/日本語